a
b
c
d
Переводчик немецкого и английского языков в Красноярске
Должность:
Переводчик немецкого и английского языков
Желаемая зарплата:
Не указана
Город:
Красноярск
Образование:
Не указано
Тип работы:
По договоренности
Место работы:
Не важно
График работы:
По договоренности
Последнее обновление:
10.07.2022
О соискателе
ФИО:
Пак Юлия Владимировна
Образование:
Не указано
Пол:
Женский
Дополнительная информация
Отрасль работодателя: Услуги; Услуги / Другое
Адрес: Красноярск
Дата рождения: 12 06 1987
Семейное положение: не замужем
Гражданство: Россия
2004 - 2007: Минусинский педагогический колледж им. А.С. Пушкина, отделение иностранных языков, учитель немецкого языка начальной и общеобразовательной школы
2011 - 2012: Майнцский университет Иоганна Гутенберга, г. Майнц, Германия (Johannes Gutenberg-Universität Mainz), Устный и письменный перевод. Семестровая стипендия ДААД
2011 - 2011: Рурский университет, г. Бохум, Германия (Ruhr-Universität Bochum) , Германистика. Семестровая стипендия Эразмус-Мундус
2009 - 2010: Высшая школа прикладных наук Магдебург-Стендаль, г. Магдебург, Германия (Fachhochschule Magdeburg-Stendal), Письменный и устный перевод. Семестровая стипендия высшей школы прикладных наук Магдебург-Стендаль.
Языки: Русский - родной Английский - бегло Немецкий - бегло
Адрес: Красноярск
Дата рождения: 12 06 1987
Семейное положение: не замужем
Гражданство: Россия
2004 - 2007: Минусинский педагогический колледж им. А.С. Пушкина, отделение иностранных языков, учитель немецкого языка начальной и общеобразовательной школы
2011 - 2012: Майнцский университет Иоганна Гутенберга, г. Майнц, Германия (Johannes Gutenberg-Universität Mainz), Устный и письменный перевод. Семестровая стипендия ДААД
2011 - 2011: Рурский университет, г. Бохум, Германия (Ruhr-Universität Bochum) , Германистика. Семестровая стипендия Эразмус-Мундус
2009 - 2010: Высшая школа прикладных наук Магдебург-Стендаль, г. Магдебург, Германия (Fachhochschule Magdeburg-Stendal), Письменный и устный перевод. Семестровая стипендия высшей школы прикладных наук Магдебург-Стендаль.
Языки: Русский - родной Английский - бегло Немецкий - бегло
Опыт работы
12/2012 - наст. вр.
Языковой клуб «Спикер», г. Красноярск Учитель немецкого языка
Общий курс немецкого языка. Курс подготовки к международным экзаменам по немецкому языку. Курс немецкого языка для медицинских работников.
08/2013 - 06/2016
ПАО КБ "Кедр", г. Красноярск Старший специалист отдела международных расчетов
Работа с системами SWIFT, ИБСО. Перевод банковской документации, английский язык. Ведение деловой переписки на английском языке.
04/2016 - 04/2016
Comma, магазин одежды, г. Красноярск Устный переводчик
Устный последовательный перевод презентации компании и семинара по мерчендайзингу. Сопровождение иностранного специалиста.
03/2013 - 08/2013
ПАО КБ "Кедр", г. Красноярск Ведущий переводчик английского языка
Перевод банковской документации. Редактирование переводов. Нотариальная заверка переводов.
07/2012 - 08/2012
ООО «Агентство переводов «Диалог», г. Красноярск Внештатный переводчик
Перевод юридических и технических текстов.
03/2012 - 04/2012
ООО "Мед Трэвел", г. Томск Внештатный переводчик
Перевод медицинских текстов.
04/2012 - 04/2012
Презентация немецких вузов в России „Study in Germany 2012“, г. Томск Устный переводчик
Устный последовательный перевод презентации.
10/2010 - 11/2010
Евангелическо-лютеранская церковь Святой Марии, г. Томск Устный переводчик
Устный последовательный перевод проповедей.
Резюме кандидата в свободном формате
Назад к списку резюме (Переводчик немецкого)
Сегодня работодатели искали:красноярск | переводчик | клуб | учитель английского | учитель английского языка
Языковой клуб «Спикер», г. Красноярск Учитель немецкого языка
Общий курс немецкого языка. Курс подготовки к международным экзаменам по немецкому языку. Курс немецкого языка для медицинских работников.
08/2013 - 06/2016
ПАО КБ "Кедр", г. Красноярск Старший специалист отдела международных расчетов
Работа с системами SWIFT, ИБСО. Перевод банковской документации, английский язык. Ведение деловой переписки на английском языке.
04/2016 - 04/2016
Comma, магазин одежды, г. Красноярск Устный переводчик
Устный последовательный перевод презентации компании и семинара по мерчендайзингу. Сопровождение иностранного специалиста.
03/2013 - 08/2013
ПАО КБ "Кедр", г. Красноярск Ведущий переводчик английского языка
Перевод банковской документации. Редактирование переводов. Нотариальная заверка переводов.
07/2012 - 08/2012
ООО «Агентство переводов «Диалог», г. Красноярск Внештатный переводчик
Перевод юридических и технических текстов.
03/2012 - 04/2012
ООО "Мед Трэвел", г. Томск Внештатный переводчик
Перевод медицинских текстов.
04/2012 - 04/2012
Презентация немецких вузов в России „Study in Germany 2012“, г. Томск Устный переводчик
Устный последовательный перевод презентации.
10/2010 - 11/2010
Евангелическо-лютеранская церковь Святой Марии, г. Томск Устный переводчик
Устный последовательный перевод проповедей.
Резюме кандидата в свободном формате
Назад к списку резюме (Переводчик немецкого)
Сегодня работодатели искали:красноярск | переводчик | клуб | учитель английского | учитель английского языка
Образование
Образование / Квалификация: 2007 - 2012: Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Институт международного образования и языковой коммуникации, лингвист, переводчик